Soy la computadora de Juan
JUAN : El problema de Uds. las máquinas es que no pueden expresar sentimientos.
COMPUTADORA : Y el problema de Uds. los humanos es que pueden hacerlo, pero prefieren esconderlos.
JUAN: The problem with you machines is that you can’t show any feelings.
COMPUTER: And the problem with you humans is that you are able to show them but prefer to hide them.
Por Juan Lamur
Advertisement
Me gusta:
One blogger likes this post.
Buenisimo
Gracias, pero lo laureles se los debo al autor (Juan Lamur)
Buena reflexión Jesús. Así somos . . .
Gracias Maria. La entrada es producto de mi reflexión sobre el libro “emociones e inteligencia social” de Ignacio Morgado
Corto, pero profundo. Me encantó el blog.
Isamari gracias. No sabes lo que me cuesta ser breve.
Excelente reflexión. En inglés verdaderamente tiene sentido!!!!!!!
El autor, Juan Lamur, lo pensó en español; yo para mantener mi forma de traductor lo traduje al ingles.
Excelente reflexión
Gracias Liza. Siempre es un reto mostranos como lo que somos y sentimos,