“Mucha Abundancia”

A menudo nos abandonamos a la abundancia. Todo es “super” o “brutal” lo que agranda el idioma y hace que lo redundante sea ya parte de la naturaleza de la lengua.

Por eso no nos sorprende escuchar expresiones como “resumir brevemente”, “imponer abusivamente” o “terminar por completo” y aún más, nos parecen chéveres.

La lingüista Maia Sherwood Díaz trata el asunto en su artículo Paupérrima Pobreza publicado por el periódico el Nuevo Día el domingo 23 de octubre.

Mi mantra tanto en asuntos diarios como lingüísticos es “menos es más“.

Advertisement